Za hranicemi překážek. Za hranicemi slov. Za hranicemi možného.

Díky nám svět mluví jako jeden celek

Pamatujete si, jak vypadal svět technologií v roce 2008? Každý filmový večer začínal třpytivým DVD. Než si váš MP3 přehrávač mohl nahrát vaši oblíbenou skladbu, museli jste se potýkat s hromadou zamotaných sluchátek do uší. Chytré telefony teprve podněcovaly naši fantazii a sociální média se ještě nestala paralelním vesmírem.

Dnes se to všechno zdá být samozřejmostí – protože někdo v určitém okamžiku dostal ten jeden dobrý nápad. A pak se odmítl vzdát.

Vize, která nás pohání

Příběh společnosti Vasco začal jedinou otázkou: Jak můžeme pomoci světu mluvit jedním hlasem? Myšlenka prolomení jazykových bariér byla poháněna odvahou usilovat o něco, co se kdysi zdálo téměř nemožné. Cesty, které jsme si tehdy vyznačili, se rychle staly směrem pro celé odvětví. A od té doby neustále posouváme hranice komunikace – revolucí za revolucí.

Připadají vám dnes překlady fotografií, textů nebo řeči samozřejmé? Pro nás je to největší kompliment.

Podívejte se na naše video

Z minulosti do budoucnosti

Revoluce za revolucí

Nápad. Problém. Řešení. Takhle se dějí průlomy. Když se překážka zdála nepřekonatelná, připomněli jsme si, proč děláme to, co děláme. A pak jsme sledovali, jak mizí další bariéra, která kdysi lidi rozdělovala – slovo za slovem.

Možná je to proto, že výzva byla tak těžká, že upoutala naši plnou pozornost.

2008
Od slov k činům

Maciej Góralski založil společnost, která zpočátku vyráběla kartičky pro výuku jazyků a prodávala první překladatelské přístroje. Ve spolupráci s BBC World Service také vytvořili audiokurzy. V jeho hlavě se však již rýsoval větší plán.

Grafika nákupního košíku symbolizující spuštění prvního internetového obchodu společnosti Vasco.

2012
Podívejte se, jak to dělají ostatní…

...a dělat to lépe. Spustili jsme náš první internetový obchod. Prodej stávajících zařízení byl jen záminkou k pochopení potřeb trhu – a prvním krokem k vytvoření vlastního překladače.

Překladač Vasco Berrio – první zařízení s překladačem Movy.

2013
Ahoj, tady Vasco

Vasco Berrio vzniklo v reakci na četné požadavky zákazníků. Stalo se prvním nezávislým zařízením pro překlad řeči na trhu.

Vasco Traveler – zařízení Vasco pro cestování, které kombinuje překladač, GPS a další funkce.

2014
Globální přístup

Vasco Traveler se stal nezbytností pro cestovatele. Jediný překladač na trhu, který kombinuje GPS navigaci, offline průvodce, bezplatný příjem příchozích hovorů a další funkce užitečné i v zahraničí.

Vasco Translator Premium 5” – ruční překladač.

2016
Skok na další úroveň

Vasco Translator Premium 5” nabízel hlasový, textový a obrazový překlad, což umožňovalo komunikaci v desítkách jazyků.

Vasco Mini a Vasco Mini2 – ruční překládací zařízení.

2018
Malé zařízení, velký potenciál

Vasco Mini bylo kompaktní zařízení chválené pro svou přenosnost a funkčnost. Jeho nástupce, Vasco Mini 2, získal prestižní ocenění GLOMO (Global Mobile Awards).

Překladač Vasco Shop&Office Translator je překládací zařízení orientované na klienta a o šest let později ukazuje svůj potenciál pro znovuobjevení.

2019
Nápad čekající na svůj okamžik

Překladač Vasco Shop &Office Translator byl navržen pro profesionály, kteří pracují se zákazníky. Odložili jsme ho stranou, abychom se mohli zaměřit na jiné směry – aniž bychom tušili, že o šest let později znovuobjevíme jeho potenciál.

Ikona představující bezplatný internet po celém světě, což je funkce zařízení Vasco.

2019
Tak jednoduché, že se to zdá téměř nemožné

Někdy skutečným průlomem není vynalézání nové technologie, ale využití stávající technologie průkopnickým způsobem. Poskytnutí bezplatného internetu pro překlady po celém světě dalo uživatelům Vasco nebývalou svobodu komunikace.

Vasco Translator M3 – první model kompletně navržený společností Vasco.

2020
Začátek dynastie

Vasco Translator M3 byl první přístroj, který jsme si kompletně sami navrhli. A vyplatilo se to: model získal prestižní ocenění… a srdce našich uživatelů.

Vasco Translator V4 – dlouhodobý lídr v prodeji.

2022
Jak se rodí legenda

Vasco Translator V4 se stal oceňovaným modelem, známým pro svou 96% přesnost překladu a pozoruhodnou odolnost. Po mnoho let vedl celosvětový prodej překládacích zařízení.

Vasco Translator E1 – první překládací sluchátko od firmy Vasco.

2024
Přímo jako ze sci-fi filmu

Konečně jsme vdechli život technologiím, které jsme vídali jen ve futuristických filmech. Překládací sluchátka Vasco Translator E1 umožňují bezproblémovou konverzaci ve více než 50 jazycích.

Vasco Translator Q1 – první překladač na světě s klonováním hlasu a možností překladu telefonních hovorů.

2025
Váš hlas v každém jazyce

Vasco Translator Q1 představuje další skok ve vytváření technologií pro přirozenou komunikaci. Je to první zařízení na světě s funkcemi klonování hlasu a překladu telefonních hovorů.

Neděláme to pro ocenění. Děláme to pro lidi.

Ocenění za produktový design v New Yorku

Ale ukazují nám, že jsme na správné cestě.

Revoluce, které se staly skutečností

Měníme svět technologií. Navždy.

Klonování hlasu

Díky této technologii může kdokoli znít jako rodilý mluvčí – ať už mluví japonsky, arabsky nebo španělsky. Z krátké nahrávky se vytvoří digitální verze vašeho hlasu. Jedná se o novou úroveň personalizace, díky které jsou konverzace s vaším překladačem ještě přirozenější.

Bezplatný internet, navždy

Byli jsme první a stále jsme jediní. Neomezený internet je k dispozici v téměř 200 zemích světa – prakticky hned po vystoupení z letadla – a trvá věčně. SIM karta je zabudovaná ve všech našich ručních překladačích.

Překlad telefonních hovorů

Možnost přeložit telefonní hovor do desítek jazyků může život značně usnadnit. Ať už chcete změnit rezervaci hotelu, naléhavě kontaktovat mechanika nebo se domluvit s mezinárodním klientem – jste vždy ve spojení.

Automatický režim

Překladač automaticky detekuje slova druhé osoby a začne překládat. Je to perfektní řešení pro lidi s plnýma rukama – nebo pro kohokoli, kdo si chce jen povídat, aniž by musel myslet na zařízení.

Média o nás

Okamžitý překladač je velmi intuitivní a jednoduchý. A pokud se obáváte využívání moderních technologií, toto zařízení nebude žádný problém.

Myslím si, že je to opravdu vynikající doplněk pro neohrožené průzkumníky. Zejména proto, že je dost malý na to, abyste jej měli v kapse, a můžete ho sebou vzít kdekoliv.

"Je to velmi užitečné, když existuje jazyková bariéra, abychom se k pacientovi dostali ještě rychleji, čímž se minimalizuje napětí a frustrace."

Přenosný překladač vět lze strčit do kapsy a je hotovo > můžete zapomenout na dodatečné náklady, jelikož máte vše potřebné v jedné krabičce a navždy.

Ať už jíte v restauraci v zahraničí, spojujete se s rodinou a přáteli nebo hledáte místní atrakce v cizím městě, Vasco Translator bude vaším nejlepším přítelem.

Rodiče, babičky, dědečci nebo známí už nebudou muset řešit jazykovou bariéru, neboť budou překládat s výslovností rodilého mluvčího.

Vasco Translator V4 není pouze tip na vánoční dárek. Toto zařízení je klíčem k dorozumívání se s více jak 90% populace na zemi.

Můžeme sáhnout po elektronickém překladači, který může zahrnovat několik desítek jazyků, nebo i více! Už si nemusíte lámat hlavu nad tím, jak se rychle naučit nový jazyk nebo jak se jazyk naučit sami.

Přesný překlad umožňují algoritmy využívající umělou inteligenci, kterou následně reguluje tým lingvistů.

Připojuje se zdarma k internetu v téměř 200 zemích a podporuje 76 mluvených jazyků! Díky tomu můžete komunikovat s více než 90 % světové populace.

Vasco Translator V4 je zařízení, které vám umožňuje porozumět dokonce 108 jazykům. Navíc přichází s bezplatným doživotním přístupem k internetu.

Vhodný je především pro cestovatele, kteří chtějí objevovat památky či získávat kulinářské zkušenosti, aniž by se museli obávat, že jim místní neporozumí.

Pryč jsou doby, kdy bylo nutné učit se cizí jazyky, abyste se dokázali domluvit. Dnes na to stačí malá krabička, která umí desítky jazyků a vejde se do kapsy.

Tohle není naše poslední slovo

Podívejte se, jak dnes utváříme zítřek

Překladač Vasco Translator Q1 zobrazuje na obrazovce asistenta Vasco – fotografii pokrmu a popis jídla vygenerovaný umělou inteligencí, který je viditelný na obrázku.

Vasco Asistent

Nová kapitola v budování mostů mezi kontinenty. Vasco Asistent, poháněný umělou inteligencí nejen překládá, ale také vysvětluje. Například vám může říct, co je „pad kra pao“ v thajském menu, nebo zda má indonéské slovo jayus stejný význam jako „tátův vtip“. Chápe význam skrytý v kulturním kontextu a každodenních nuancích, rozpoznává idiomy, symboly, místní kuchyni a zvyky – vytváří tak most mezi slovy a jejich hlubším významem.

Vasco Audience

Individuální konverzace? Zvládli jste to. Nyní je čas na komunikaci mezi dvěma lidmi. Vasco Audience překládá schůzky, školení a konference v reálném čase do více než 50 jazyků, čímž snižuje související náklady překlad až o 90 %. Účastníci si nemusí instalovat žádné aplikace; jednoduše otevřou odkaz ve svém prohlížeči. Školení se stávají přístupnými jazykově rozmanitému publiku a díky sémantické segmentaci jsou překlady plynulé a rychlé.