PODMÍNKY AKCE
LEVNĚJŠÍ V SADĚ

  1. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
    1. Tyto všeobecné podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují podmínky a pravidla propagační akce (dále jen „Akce“) organizované pod názvem „LEVNĚJŠÍ V SETU“.
    2. Organizátorem Akce je společnost Vasco Electronics Góralski Group S.K.A., se sídlem v Krakově, na ulici Aleja 29 Listopada 20, 31-401 Krakov, zapsaná v obchodním rejstříku Národního soudního rejstříku, vedeném Okresním soudem pro město Kraków – Śródmieście v Krakově, XI. hospodářský odbor Národního soudního rejstříku pod číslem KRS: 0000421705, DIČ: 6772369151, IČO: 12258185 (dále jen „Organizátor“).
    3. Akce je platná od 18.02.2025 do 31.05.2025 (dále jen „Trvání akce“). Organizátor si vyhrazuje právo prodloužit trvání akce bez uvedení důvodu. Informace o změnách v trvání akce budou zveřejněny na webové stránce internetového obchodu Organizátora, dostupné na: https://vasco-electronics.cz (dále jen „Internetový obchod“).
    4. Cílem akce je propagace nákupu překladačů v setech (dále jen „Propagační set“). Propagační set zahrnuje následující produkty:
      1. Vasco Translator V4 spolu s Vasco Translator E1.
    5. Akce se uskuteční v ČR prostřednictvím Internetového obchodu.
  2. VŠEOBECNÁ PRAVIDLA AKCE
      1. Do akce se může zapojit každý zákazník Internetového obchodu (dále jen „Účastník“).
      2. Akce je určena pro každého účastníka, který si zakoupí Propagační set během trvání akce. Propagační sety budou v Internetovém obchodě zřetelně označeny.
      3. Akce spočívá v poskytnutí slevy na nákup produktů zakoupených jako součást Akčního setu. Zařízení zahrnutá v setu produktů, která jsou zakoupena samostatně (ve dvou samostatných transakcích) nebo přidána do košíku jinak, než výběrem produktu označeného jako Akční set v Internetovém obchodě, nebudou podléhat slevě.
      4. Akce nelze kombinovat s jinými akcemi. Toto se nevztahuje na slevové kódy poskytnuté Organizátorem akce v rámci jiných marketingových kampaní.
      5. Účastník má právo odstoupit od kupní smlouvy do 14 dnů od data obdržení Akčního setu. Odstoupení se může týkat celého Akčního setu nebo jen jeho části. V případě částečného odstoupení od smlouvy (vrácení jednoho z produktů zahrnutých v setu) účastník ztrácí právo na uplatněnou slevu. V takovém případě se částka na vrácení sníží o hodnotu uplatněné slevy, přičemž cena za produkt, který není předmětem vrácení, bude odpovídat jeho ceně v Internetovém obchodě, bez ohledu na akci platnou v den nákupu účastníka.

      Příklad: Cena produktu 1–1000 Kč, Cena produktu 2–2000 Kč, Cena produktu 1 a produktu 2 v propagačním setu – 2500 Kč. V případě vrácení (zrušení smlouvy) produktu 1 účastník obdrží zpět 500 Kč. V případě vrácení (zrušení smlouvy) produktu 2 účastník obdrží zpět 1500 Kč.
  3. POSTUP BĚHEM REKLAMACÍ
    1. Reklamace týkající se akce může účastník předložit písemně na adresu Organizátora: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakov, Polsko, nebo e-mailem na adresu: kontakt@vasco-electronics.cz.
    2. Obsah reklamace by měl obsahovat identifikační údaje účastníka, jako je jméno a příjmení/název firmy a adresu/sídlo, jakož i podrobný popis a důvod podané reklamace, včetně čísla objednávky.
    3. Organizátor informuje účastníka o výsledku reklamace do 14 dnů od data přijetí reklamace, v závislosti na formě podání reklamace – doporučenou poštou na uvedenou adresu nebo e-mailem na adresu, ze které byla reklamace zaslána Organizátorovi.
  4. OSOBNÍ ÚDAJE
    1. Správcem osobních údajů účastníků využívajících akci je Organizátor akce.
    2. Osobní údaje účastníků, kteří podají reklamaci, budou zpracovávány pro účely:
      1. umožnění účastníkovi využívat akci – právním základem je plnění smlouvy (Čl. 6(1)(b) GDPR);
      2. posouzení a odpovědění na podanou reklamaci – právním základem je oprávněný zájem správce (Čl. 6(1)(f) GDPR), spočívající v nezbytnosti zpracování pro účely posouzení a odpovědění na podanou reklamaci;
      3. možného uplatnění nebo obrany vůči nárokům (Čl. 6(1)(f) GDPR) – právním základem je oprávněný zájem správce, spočívající v umožnění správci uplatnit a prosadit jakékoli nároky nebo se bránit proti takovým nárokům;
      4. plnění povinností organizátora, které mu ukládá zákon v oblasti účetnictví a daňových závazků (Čl. 6(1)(c) GDPR).
    3. Osobní údaje účastníků budou uchovávány po dobu nezbytnou pro realizaci akce, reklamační proces související s akcí a v případech, kdy to bude nutné k určení, uplatnění nebo obraně nároků souvisejících s realizací akce, jakož i k plnění povinností organizátora vyplývajících ze zákona v oblasti účetnictví a daňových závazků.
    4. Účastník se může obrátit na Organizátora ve všech záležitostech týkajících se zpracování jeho osobních údajů, včetně uplatnění svých práv týkajících se zpracování údajů, prostřednictvím e-mailu na adresu: gdpr@vasco-electronics.com nebo písemně na adresu Organizátora: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakov, Polsko.
    5. Účastník má právo na přístup ke svým údajům a právo požadovat jejich opravu, vymazání nebo omezení jejich zpracování, jakož i má právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů.
    6. Účastník má také právo podat stížnost u dozorčího orgánu, který se zabývá ochranou osobních údajů, tj. u předsedy Úřadu na ochranu osobních údajů.
  5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
    1. Podmínkou využití akce je přečtení si těchto podmínek akce, a jejich akceptace.
    2. V záležitostech, které nejsou upraveny těmito podmínkami, se uplatní ustanovení občanského zákoníku a dalších relevantních právních předpisů polského práva.
    3. Organizátor si vyhrazuje právo změnit obsah těchto podmínek. V případě změn těchto podmínek bude jejich nový obsah zveřejněn na webové stránce Internetového obchodu Organizátora. Změny těchto podmínek nemohou porušit práva, která účastník získal do data změny podmínek, ani zhoršit podmínky probíhající akce.
    4. Obsah těchto podmínek je dostupný na webové stránce Internetového obchodu Organizátora, která je k dispozici na adrese https://vasco-electronics.cz/obchodni-podminky