Přeskočit na hlavní obsah

Zůstaňte v kontaktu se světem

Představte si, že máte problém, který by se dal vyřešit jediným telefonátem – jenže v cizím jazyce. Díky překladači telefonních hovorů, který je k dispozici v aplikaci Vasco Translator Q1, se můžete cítit sebejistě a v bezpečí i v těch nejneočekávanějších situacích. Tato funkce nabízí překlad telefonních hovorů v reálném čase a umožňuje vám porozumět více než 50 jazykům. Díky podpoře našich technologických partnerů můžete volat do 160 zemí – to je více než 80 % světa! A to nejlepší? Překlad v reálném čase slyšíte jak vy, tak osoba, se kterou hovoříte.

Dejte svému hlasu globální dosah.

ZÍSKEJTE VASCO TRANSLATOR Q1
Two people stand inside a bright airport terminal looking at an open paper map and a small red handheld electronic device. The person on the left has straight orange hair with bangs, sunglasses, and a black t-shirt. The person on the right has curly brown hair, glasses, a yellow t-shirt, and a pink skirt. In the background, large windows overlook an airfield with an airplane and a control tower, while a digital departures board displays flight destinations next to rows of empty terminal seating.

Haló, kdo volá?

Jsou chvíle, kdy záleží na každém slově – zejména když osoba na druhém konci linky mluví jazykem, kterému vůbec nerozumíte. Když nevidíte gesta ani mimiku, může profesionální jazyková podpora znamenat zásadní rozdíl. Naštěstí díky funkci překladu telefonních hovorů bude každý rozhovor naprosto srozumitelný. Vy mluvíte svým jazykem a váš volající mluví tím svým. Vše probíhá prostřednictvím zařízení Vasco Translator Q1.

Překlad telefonních hovorů v číslech

160

země, se kterými se můžete spojit

53

jazyky podporované překladačem telefonních hovorů

42

předvolby umožňující přístup k této funkci

99

%

přesnost překladu

SPOLEHLIVÁ PODPORA V KAŽDÉ SITUACÍ

A photograph of a man and a woman stranded on the shoulder of an empty desert highway next to a prominent "ROUTE US 66" shield sign. The man, wearing a denim shirt and jeans, stands talking on a electronic device, while the woman, in a plaid shirt, stands with her arms crossed, looking slightly impatient. Behind them is their classic dark teal muscle car with a clearly visible flat front tire. The long road stretches into a distant landscape of low mountains under a partly cloudy sky.

Na cestách

I ten nejlépe naplánovaný výlet může skrývat spoustu překvapení. Ať už voláte asistenční službu kvůli defektu na Route 66, nebo se snažíte rezervovat poslední surfové prkno na přeplněné pláži v Portugalsku – díky funkci překladu telefonních hovorů v reálném čase se budete cítit sebejistě, ať už jste kdekoli.

A photograph from a side profile of a man in a light blue button-down shirt sitting at a wooden desk in a modern office. He is holding and using a small, dark handheld device with an interface on the screen. In front of him on the desk sits a large desktop computer monitor with a blank screen, a white keyboard, and some papers. Large windows in the background reveal a blurred city skyline and hold a few small potted plants, creating a bright and professional workspace.

V práci

Zvládněte vše jediným hovorem. Vasco Translator Q1 vyniká v prostředích, kde čas jsou peníze. Kontaktujte dodavatele z Číny, řidiče z Rumunska nebo prodejce z Argentiny. Mluvte svobodně a udržujte své podnikání v chodu bez prodlení. Odteď je mezinárodní obchod na dosah ruky.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

V každodenním životě

Když na vzdálenosti nezáleží, neměl by hrát roli ani jazyk. Zůstaňte v kontaktu s rodinou po celém světě, domluvte si schůzku se specialistou v zahraničí nebo kontaktujte státní úřady. Pociťte svobodu mluvit o tom, na čem vám nejvíce záleží, aniž byste se cokoli ztratili v překladu.

ZÍSKEJTE VASCO TRANSLATOR Q1

Podívejte se, jak funguje funkce překladu telefonních hovorů

Nová úroveň mezinárodní komunikace ve 3 jednoduchých krocích

A close-up photograph of a person's hand holding a dark blue Vasco electronic device over a wooden table. The screen displays a "Legal information" screen with checked boxes for accepting terms and privacy policies, above a prominent blue "Confirm" button. In the foreground on the desk sits a closed grey notebook with a black pen and a ceramic mug. The warm, softly blurred background shows a cozy room interior with a potted plant, a framed picture, and a wooden bookshelf.

Ověřte svou totožnost

Odsouhlaste obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů. Zadejte své jméno, příjmení a telefonní číslo, abyste obdrželi ověřovací kód. Poté postupujte podle krátkého návodu.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Navažte spojení

Zadejte číslo a jazyk osoby, se kterou se chcete spojit, a náš technologický partner naváže telefonické spojení. Počkejte chvíli – osoba, které voláte, uslyší zprávu s vysvětlením, že používáte překladač hovorů v reálném čase.

A close-up photograph of a hand holding a dark blue Vasco electronic device. The device's screen displays an outgoing call interface showing the number "+33 (0)20 7898 9880" and the word "CALLING...". In the background, a person stands wearing an open, yellow-and-white vertically striped shirt over a plain white t-shirt.

Užijte si konverzaci

Mluvte bez zábran. Tato funkce pracuje v režimu hlasitého odposlechu a překlad se zobrazuje na obrazovce v reálném čase. Každý uživatel slyší jak původní, tak přeloženou řeč.

ŘÍKEJTE TOMU PRŮLOMOVÁ NOVINKA! MALÉ ZAŘÍZENÍ, VELKÉ MOŽNOSTI

A photograph of a middle-aged man with a salt-and-pepper beard and hair, wearing a light blue short-sleeved polo and white trousers. He stands with his right hand in his pocket, looking down at the translator held in his left hand. The background is a massive, curved screen displaying a deep space panorama: a large, cold-blue Earth dominates the right side, while glowing golden nebulae and distant city-like lights dot the dark void on the left, along with scattered stars. The blue light from the Earth projection casts a hue on his side.

Globální působnost

Mluvte s kýmkoli chcete, kdykoli chcete. Služba funguje všude tam, kde má Vasco Translator Q1 signál – a to v téměř 200 zemích po celém světě! Tato funkce podporuje 53 jazyků a díky našim technologickým partnerům se můžete spojit se 160 zeměmi. Služba je k dispozici uživatelům s telefonními čísly ze 42 zemí (nutné pro ověření). Díky této funkci máte celý svět na dosah ruky.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

Intuitivní ovládání

Jeho používání je hračka. Díky našemu interaktivnímu návodu se rychle naučíte, jak překládat telefonní hovory v reálném čase – a pokud byste někdy něco zapomněli, můžete se kdykoli vrátit a zopakovat si to.

A close-up photograph of a hand holding a red Vasco electronic device over an open travel guidebook or brochure. The device's screen displays a "Contacts" menu showing the text "No saved contacts. Add a new contact now or after making a call." alongside an "ADD CONTACT" option. In the background, a blurry green lawn is visible, along with the arm of another person wearing a red shirt.

Seznam kontaktů

Chcete mít vše pohromadě? Ukládejte si čísla přímo do zařízení a přiřaďte jim jazyky. Odteď budete mít své nejdůležitější kontakty vždy po ruce.

A photograph of four people gathered around a small, round white table in a bright, minimalist room. On the left, a man with curly brown hair wearing a red-and-white striped shirt holds up a dark handheld electronic device showing a numeric keypad on its screen. Seated in the middle, a woman in a yellow t-shirt and cream vest rests her chin on her hand, smiling. Behind her stands a woman with curly hair in a beige shirt, while a grey-haired man with a beard sits on the right wearing a grey cardigan and holding a black mug. The table is set with coffee cups, newspapers, and a small decorative vase under bright, soft lighting.

Rychlé vytáčení

Když jde o čas, není čas na složité nastavení. Stačí vybrat kontakt ze seznamu a Vasco Translator Q1 automaticky nastaví příslušný jazyk a spustí konverzaci.

A close-up photograph of a hand holding a purple Vasco electronic device. The device's screen displays the "Profanity filter" settings menu, showing the feature is "Enabled" with a blue toggle switch turned on and text that reads, "Enable this option to filter out offensive language from translations." The background features a red, white, and blue checkered tablecloth, with another hand reaching for a clear glass decorated with peach illustrations in the upper right corner.

Filtr vulgárních výrazů

Funkce překladu telefonních hovorů nabízí nejen 96% přesnost překladu, ale také rozpoznává a cenzuruje urážlivé výrazy. Zachovejte profesionální tón i v situacích, kdy emoce vřou.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Zabezpečení a soukromí

Vaše konverzace zůstanou pouze mezi vámi a příjemcem. Přepisy hovorů a záznamy se automaticky smažou, jakmile opustíte obrazovku hovoru, což zaručuje naprosté soukromí a bezpečnost.

Seznamte se se zařízením, které to všechno umožňuje

Vasco Translator Q1

Jediný překladač s funkcemi klonování hlasu a překladu hovorů

Zjistit více

Flexibilní dobíjení

Mluvte, kolik chcete. Funkce překladu telefonních hovorů v reálném čase zahrnuje 10 minut zdarma, abyste si ji mohli vyzkoušet. Chcete víc? Vyberte si balíček, který vyhovuje vašemu stylu konverzace.

Light

169 Kč

Pro příležitostné povídání

  • cena za minutu překladu 16,9 Kč
  • 10 minut
    • telefonních hovorů
VYBRAT LIGHT

ušetřete 4 %

Regular

809 Kč

Pro časté hovory

  • cena za minutu překladu 16,2 Kč
  • 50 minut
    • telefonních hovorů
VYBRAT REGULAR

ušetřete 8 %

Pro

1549 Kč

Pro delší rozhovory

  • za minutu překladu 15,5 Kč
  • 100 minut
    • telefonních hovorů
VYBRAT PRO

Nejste si jisti, který si vybrat? Jsme tu, abychom vám pomohli vybrat tu nejlepší možnost.

KONTAKTUJTE NÁS

Nejčastější otázky

Jak funguje překladač hovorů při telefonních hovorech v reálném čase?

Překlad telefonních hovorů v reálném čase je jednoduchý a intuitivní. Po rychlém ověření totožnosti stačí zadat číslo osoby, které chcete zavolat, a vybrat jazyk, kterým hovoří. Naši technologičtí partneři hovor naváží a váš konverzační partner bude informován o tom, že využíváte překladatelskou službu pro telefonní hovory. Konverzace probíhá v režimu hlasitého odposlechu, přičemž se na obrazovce zobrazuje překlad v reálném čase. Oba účastníci slyší nejprve původní řeč a poté její překlad.

Je překladač hovorů obousměrný během telefonního hovoru?

Ano. Tato funkce nabízí obousměrný překlad. Vy i váš příjemce uslyšíte překlad telefonního hovoru v reálném čase ve svých jazycích, což umožňuje plynulou a přirozenou komunikaci bez jazykových bariér.

Lze překladač hovorů používat i při cestování do zahraničí?

Ano, překladač pro telefonní hovory funguje všude tam, kde má Vasco Translator Q1 signál – což pokrývá téměř 200 zemí po celém světě. Nemusíte se starat o místní SIM karty ani o připojení k Wi-Fi.

Funguje překladač hovorů v režimu hlasitého odposlechu?

Ano, zařízení funguje v režimu hlasitého odposlechu. Překlad hovoru se navíc zobrazuje na displeji v reálném čase. Díky tomu můžete na displeji sledovat každé slovo a mít jistotu, že vám během rozhovoru nic neunikne ani nedojde k nedorozumění.

Jsou konverzace překládané překladačem telefonních hovorů soukromé a bezpečné?

Rozhodně. Bezpečnost a ochrana soukromí jsou pro nás nejvyšší prioritou. Používání funkce překladače telefonních hovorů v zařízení Vasco Translator Q1 je zcela soukromé a bezpečné. Konverzace zůstávají výhradně mezi účastníky; všechny přepisy a záznamy o hovorech se automaticky smažou, jakmile opustíte obrazovku hovoru, a nelze je později obnovit.

Mohu používat překladač hovorů bez znalosti jazyka druhé osoby?

Ano. Tato funkce byla vyvinuta speciálně pro mezinárodní komunikaci. Díky našim technologickým partnerům můžete bez problémů volat lidem do zahraničí, aniž byste uměli jediné slovo v jejich jazyce. Vasco Translator Q1 funguje jako váš osobní překladatel při živých hovorech a poskytuje vám tak nezávislost a jistotu při jakékoliv konverzaci.

Je funkce překladače telefonních hovorů dostupná ihned po zakoupení zařízení?

Ano, tuto funkci můžete začít využívat ihned po instalaci. Stačí provést rychlé ověření totožnosti a potvrdit své telefonní číslo. Na začátek vám nabízíme 10 minut překladu telefonních hovorů v reálném čase zdarma. Jakmile je vyčerpáte, můžete v konverzacích pokračovat výběrem některého z našich flexibilních balíčků.

Jak si dobít další minuty do překladače hovorů?

Chcete-li si dobít kredit pro službu překlad telefonních hovorů, stačí si vybrat jeden ze tří balíčků dostupných na našich webových stránkách nebo se obrátit na náš tým zákaznické podpory.

Mohu přidat svou kreditní kartu, aby se platby za minuty překladu hovorů strhávaly automaticky?

Ne. V současné době nenabízíme automatické prodloužení ani pravidelné platby. Máte nad nákupy plnou kontrolu a můžete si sami rozhodnout, kdy a jaký balíček si zakoupíte.

Proč je v překladači hovorů sazba stejná pro hovory v rámci EU i mimo EU?

Cena zůstává stejná bez ohledu na zemi, protože poplatek se vztahuje na samotnou překladatelskou službu, nikoli na mobilní připojení. Společnost Vasco poskytuje vysoce kvalitní překladatelskou službu v reálném čase, nikoli tradiční telekomunikační služby.

Ve kterých zemích je tato služba překladu hovorů k dispozici?

Díky funkci překladu telefonních hovorů porozumíte 53 jazykům: afrikánština, arabština, bengálština, bulharština, katalánština, čínština (kantonská), čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), chorvatština, čeština, dánština, holandština, angličtina (australská), angličtina (indická), angličtina (britská), angličtina (americká), estonština, filipínština, finština, francouzština (kanadská), francouzština (francouzská), němčina, řečtina, gudžarátština, hindština, maďarština, islandština, indonéština, italština, japonština, kannadština, korejština, lotyština, litevština, malajálamština, malajština, norština (bokmål), polština, portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), paňdžábština, rumunština, ruština, srbština, slovenština, španělština (Amerika), španělština (Španělsko), švédština, tamilština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština. Překladač hovorů je k dispozici pro majitele telefonních čísel ve 42 zemích: Albánie, Austrálie, Rakousko, Belgie, Brazílie, Bulharsko, Kanada, Čína, Chorvatsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Indie, Irsko, Itálie, Japonsko, Lotyšsko, Litva, Mexiko, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Katar, Rumunsko, Saúdská Arábie, Slovensko, Slovinsko, Jižní Korea, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Spojené státy americké. Tato funkce umožňuje komunikaci s obyvateli 160 zemí: Afghánistán, Albánie, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Rakousko, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Brunej, Bulharsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Kajmanské ostrovy, Chile, Čína, Vánoční ostrov, Kokosové (Keelingovy) ostrovy, Kolumbie, Kostarika, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Dominika, Dominikánská republika, Ekvádor, Egypt, Salvador, Eritrea, Estonsko, Eswatini, Etiopie, Faerské ostrovy, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gruzie, Německo, Ghana, Gibraltar, Řecko, Grónsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyana, Hongkong, Honduras, Island, Indie, Indonésie, Irák, Irsko, Izrael, Itálie, Jamajka, Japonsko, Jordánsko, Kazachstán, Keňa, Kuvajt, Laos, Lotyšsko, Libanon, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Macao, Malajsie, Malta, Martinik, Marshallovy ostrovy, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Myanmar, Namibie, Nepál, Nizozemsko, Nizozemské Antily, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Nikaragua, Nigérie, Severní Kypr, Severní Makedonie, Norsko, Omán, Pákistán, Palestina, Panama, Paraguay, Peru, Polsko, Portugalsko, Portoriko, Katar, Rumunsko, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Americká Samoa, San Marino, Saúdská Arábie, Srbsko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Jižní Afrika, Jižní Korea, Španělsko, Srí Lanka, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Tádžikistán, Tanzanie, Thajsko, Trinidad a Tobago, Turecko, Turkmenistán, Ostrovy Turks a Caicos, Ukrajina, Spojené arabské emiráty, Spojené království, Spojené státy americké, Americké Panenské ostrovy, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela, Vietnam, Maďarsko.

Je překlad hovoru obousměrný, to znamená, že mi druhá osoba může zavolat zpět na překladač?

Ne. Díky spolupráci s našimi technologickými partnery podporuje Vasco Translator Q1 pouze odchozí hovory z překladače, což znamená, že vám příjemce nemůže přímo zavolat zpět. Překladač hovorů však během konverzace zajišťuje plnohodnotný obousměrný překlad telefonních hovorů v reálném čase – vy i váš příjemce tak uslyšíte vše ve svém rodném jazyce.

Mohu přijímat hovory pomocí překladače telefonních hovorů, nebo můžu pouze volat?

Překladač Vasco Translator Q1 je určen výhradně k iniciování hovorů. Přestože můžete tento překladač pro hovory v reálném čase použít při jakémkoli odchozím hovoru, přijímání příchozích hovorů zatím není podporováno.

Proč se při volání z Q1 s funkcí překladu hovorů na telefonu příjemce nezobrazuje moje číslo nebo jméno?

Při volání přes překladač hovorů v překladači Vasco Translator Q1, zůstane vaše soukromé číslo skryté. Na displeji příjemce se místo toho zobrazí speciální číslo Vasco. Tím je zajištěna další úroveň zabezpečení a ochrany soukromí, díky čemuž jsou vaše osobní údaje v bezpečí.

Máte další otázky?

Rádi vám odpovíme na vaše dotazy a pomůžeme vám vybrat řešení šité na míru vašim potřebám.

KONTAKTUJTE NÁS