Prezentujte před vícejazyčným publikem bez tlumočníků a technického vybavení

Q: Jaký hardware je potřeba k používání Vasco Audience?

Hostitel: jakékoli zařízení se systémem Android nebo iOS (chytrý telefon nebo tablet) s nainstalovanou aplikací Vasco Audience. Aplikace používá výchozí zdroj zvuku připojený k vašemu zařízení, jako jsou sluchátka do uší, vestavěný mikrofon, externí mikrofon nebo kabelový linkový vstup. Účastník: jakékoli zařízení (mobil, tablet, notebook atd.) s webovým prohlížečem a stabilním připojením k internetu.

Vasco Audience je mobilní aplikace, která vám umožňuje okamžitě překládat řeč do více než 50 jazyků.

Žádné složité nástroje. Žádné překážky.

Objednat nyní

Na velké obrazovce v konferenční místnosti se zobrazují pokyny „Připojit se k Vasco Audience“ s pokyny pro účastníky, jak se k relaci připojit.

JAK FIRMY VYUŽÍVAJÍ VASCO AUDIENCE

Dvě profesionálně oblečené, usměvavé ženy si povídají; jedna ukazuje druhé nějaké dokumenty během nástupního školení nebo konzultace.

Školení a zaškolení

Rozšiřte své školicí programy pomocí jasné komunikace. Provádějte úvodní školení, bezpečnostní instruktáže a technická školení ve svém vlastním jazyce – zatímco všichni účastníci bez problémů sledují, cítí se zapojeni a od prvního dne vše správně chápou.

Skupina lidí, kteří si povídají na firemní schůzce, všichni se usmívají a jsou oblečeni v firemním oblečení.

Firemní schůzky a konference

Propojte všechna oddělení, pobočky a země prostřednictvím porozumění v reálném čase. Ať už se jedná o čtvrtletní schůzku, interní aktualizaci nebo mezinárodní konferenci, Vasco Audience poskytuje přesné firemní překlady, které udrží všechny v kontaktu, informované a zapojené.

Skupina lidí s obrazovkou v pozadí zobrazující informace o tom, jak se připojit k Vasco Audience.

Prezentace a diskusní panely

Sdělte své poselství s jistotou a působivě, bez ohledu na to, kdo vás poslouchá. Od obchodních akcí a summitů po workshopy, semináře a prezentace – Vasco Audience okamžitě překládá více jazyků najednou, takže každý posluchač může v reálném čase sledovat, reagovat a účastnit se.

Proč si firmy vybírají Vasco Audience

Osvědčená kvalita překladů

Naše technologie, postavená na stejné infrastruktuře jako oceněné vícejazyčné překladatelské nástroje společnosti Vasco, se opírá o více než 15 let zkušeností a důvěru společností a institucí po celém světě. Překlady jsou kontrolovány a vylepšovány naším týmem lingvistů a využívají více než 10 AI zdrojů, aby byla zajištěna nejvyšší přesnost překladu.

Efektivita nákladů

Ušetřete až 90 % ve srovnání s tradičními metodami tlumočení. Vasco Audience pomáhá organizacím snižovat náklady na překlad a efektivně škálovat globální komunikaci tím, že poskytuje profesionální jazykovou podporu bez složitosti nebo nákladů spojených s konvenčními řešeními.

Rychlé a jednoduché nastavení

Začněte během několika minut s řešením typu „plug-and-play“. Žádné technické nastavení pro organizátory. Žádné stahování pro účastníky. Vasco Audience funguje bez problémů s jakýmkoli zvukovým nastavením, od standardních sluchátek a mikrofonů až po Vasco Translator E1.

Více než 50 podporovaných jazyků

Oslovte globální publikum bez námahy. Vasco Audience podporuje více než 50 jazyků, takže vaše akce, školení a schůzky se mohou konat skutečně globálně. A pokud někdy budete potřebovat pomoc, vícejazyčný tým podpory Vasco je vám k dispozici na 27 trzích, aby vám pomohl na každém kroku.

Pro posluchače není potřeba žádná aplikace

Vaše publikum poslouchá a zapojuje se k diskuzi přímo ze svých zařízení. Vše, co je potřeba, je připojení k internetu – žádné stahování aplikací, žádné vytváření účtu. Bezproblémový přístup pro každého účastníka během několika sekund.

Interaktivní otázky a odpovědi s vaším publikem

Udržujte posluchače aktivní a zapojené. Účastníci mohou klást otázky ve svém rodném jazyce, které jsou automaticky překládány pro řečníka v reálném čase. Není třeba používat mikrofony ani se potýkat s moderováním.

Flexibilní možnosti překladu

Posluchači mohou sledovat titulky na obrazovce nebo si zapnout zvuk v reálném čase prostřednictvím vlastních sluchátek. Tento dvojí přístup zajišťuje skutečně inkluzivní zážitek přizpůsobený různým potřebám a preferencím, takže se všichni mohou soustředit na sdělení, nikoli na jazykovou bariéru.

Poznámky z události a přepisy

Umožněte svému publiku přístup k úplným přepisům pro sdílení znalostí nebo přístup omezte, aby splňoval standardy dodržování předpisů. Vasco Audience vám dává kontrolu nad distribucí informací a chrání důvěrné informace, když je to nutné. Ideální pro firemní schůzky, školení a profesionální prezentace.

Rozpoznávání řeči více mluvčích

Při použití s Vasco Translator E1 systém identifikuje jednotlivé mluvčí a vytváří přesné a dobře strukturované přepisy. Je to ideální řešení pro dynamické diskuse, panelové diskuse a vícejazyčné konverzace, kde je důležitá srozumitelnost.

Spojte se s jakýmkoli publikem ve 3 jednoduchých krocích

Řečník zahájí relaci v aplikaci Vasco Audience

Publikum se připojuje přes libovolný prohlížeč pomocí QR kódu nebo odkazu – není potřeba žádná aplikace ani technické nastavení

Všichni účastníci si mohou okamžitě přečíst nebo slyšet překlad v reálném čase

PRO KOHO JE VASCO AUDIENCE URČENÉ

Instruktoři, řečníci a odborníci

Pro ty, kteří pracují s mezinárodním publikem a sdílejí znalosti.

S Vasco Audience můžete:

Zaměřte se na obsah, ne na jazykovou logistiku
Ujistěte se, že každý účastník rozumí všemu, co říkáte
Organizujte živou interaktivní diskusi s otázkami a odpověďmi
Oslovte každého posluchače bez ohledu na jazyk nebo místo bydliště
Komunikujte jasně a přirozeně
Proměňte prezentaci v dialog, ne v monolog
Uspořádejte jednu vícejazyčnou akci místo pěti samostatných
Mluvte sebejistě ve svém rodném jazyce

Žena přednáší na univerzitě s překladačem Vasco Translator E1 v uchu.

Vedoucí pracovníci a manažeři

Pro ty, kteří podporují růst, efektivitu a inkluzi.

S Vasco Audience můžete:

Nahraďte více externích tlumočníků jedním spolehlivým interním řešením
Snížení nákladů na tlumočení a duplikaci školení
Zajistěte soulad a přesnost prostřednictvím přesných překladů
Rychlé a efektivní zaškolení mezinárodních zaměstnanců
Posilte inkluzi a firemní kulturu napříč jazyky
Otevřete společnost novým trhům, talentům a globálním klientům
Dosáhněte rychlé a úplné produktivity s vícejazyčným překladem do více než 50 jazyků
Posílení značky a atraktivity pracoviště
Rozšiřte dosah firemní komunikace a schůzek

Čtyři usměvaví lidé s aktovkami procházejí moderní kancelářskou halou, každý s překladačem Vasco Translator E1 v uchu. Vypadají uvolněně a sebevědomě, jsou zaujati konverzací a panuje u nich profesionální a přátelská atmosféra.

Vícejazyční účastníci a týmy

Pro ty, kteří chtějí porozumět a být součástí konverzace.

S Vasco Audience můžete:

Sledujte každé slovo ve svém vlastním jazyce
Vyberte přepis textu na obrazovce s volitelným zvukem
Ptejte se bez obav z nepochopení
Buďte součástí týmu s pocitem porozumění a přijetí
Učte se rychleji a neustále se rozvíjejte, bez ohledu na jazyk
Navazujte kontakty a budujte vztahy s kolegy
Poslechněte si jasnou zprávu v neutrálním jazyce
Používejte vlastní zařízení – není potřeba žádné další vybavení

Usměvavá skupina kancelářských pracovníků zastupujících různé národnosti.

Koordinátoři schůzek a školení

Pro ty, kteří dělají věci efektivně, profesionálně a včas.

S Vasco Audience můžete:

Uspořádejte jedno školení pro všechny a spojte účastníky napříč jazyky a místy
Vyhněte se drahým tlumočníkům a složitým nastavením
Ušetřete čas a zdroje na vybavení pro překlad konferencí
Udržujte logistiku snadnou a profesionální – žádné kabely, žádné kabiny, žádný chaos
Udržujte konzistentní kvalitu a nechte akci vést interní odborníky
Zajistěte hladký a bezproblémový průběh akcí od začátku do konce
Zorganizujte si překlad na poslední chvíli a ušetřete týdny přípravy
Snadno spravujte vícejazyčné akce z jediné platformy

Usmívající se muž držící chytrý telefon zobrazující QR kód pro připojení k Vasco Audience.

Vyberte si tarif Vasco Audience, který vyhovuje vaší organizaci

Kupte si hodiny překladů ve flexibilních balíčcích – čím více hodin koupíte, tím více ušetříte.

Starter

9700 Kč

10 hodin
970 Kč za hodinu
52 jazyků

ušetřete 10 %

Growth

45 000 Kč

50 hodin
900 Kč za hodinu
52 jazyků

ušetřete 20 %

Professional

79 000 Kč

100 hodin
790 Kč za hodinu
52 jazyků

ušetřete 30 %

Business

139 000 Kč

200 hodin
695 Kč za hodinu
52 jazyků

ušetřete 40 %

Enterprise

179 000 Kč

300 hodin
596 Kč za hodinu
52 jazyků

Všechny zakoupené hodiny zůstávají platné 12 měsíců od aktivace. Pokud si před vypršením platnosti balíčku zakoupíte další balíček, datum vypršení platnosti zbývajících hodin se prodlouží o dalších 12 měsíců.

Odemkněte další potenciál s Vasco Translator E1

Zatímco Vasco Audience bez problémů funguje s jakýmkoli vstupním zvukovým zařízením, volitelná sluchátka Vasco Translator E1 nabízejí další vrstvu pohodlí a čistoty – zejména během akcí s více řečníky a jazyky.

Profesionálové a organizace po celém světě si vybírají E1 pro:

Rozpoznávání řeči ve více jazycích
Snadné párování a bezproblémový zážitek
Lehký a pohodlný design
Hygienická konstrukce přes uši
Diskrétní a profesionální vzhled

POŘIĎTE SI SVŮJ PŘEKLADAČ VASCO TRANSLATOR E1

Odemkněte další potenciál s Vasco Translator E1

DŮVĚRUJÍ NÁM PŘEDNOSTNÍ ORGANIZACE PO CELÉM SVĚTĚ

Nejčastější otázky

Mohu si Vasco Audience před nákupem vyzkoušet?

Ano, můžete si to vyzkoušet zdarma po dobu prvních 30 minut: jednoduše si stáhněte aplikaci Vasco Audience, vytvořte si účet a začněte novou relaci.

Jak funguje záruka kvality?

Během prvních 30 dnů od data aktivace balíčku můžete požádat o plnou náhradu. Jedinou podmínkou je, že nesmíte vyčerpat více než 5 hodin z balíčku, bez ohledu na to, jaký balíček jste si zakoupili.

Musím si pro používání Vasco Audience koupit Vasco Translator E1?

Ne. Vasco Audience je samostatná služba, která funguje s jakýmkoli reproduktorem připojeným k vašemu zařízení, jako jsou sluchátka, mikrofon nebo kabelový vstup. Použití sluchátek Vasco Translator E1 však odemkne další funkce: více reproduktorů a více jazyků. K Vasco Audience můžete připojit až 6 sluchátek E1, kdy pro každé sluchátko E1 lze vybrat jiný jazyk.

Jak mohu zorganizovat svou první akci jako řečník?

Je to velmi jednoduché.

Klikněte na „Vytvořit novou relaci“, vyplňte název relace a z dostupného seznamu vyberte jazyk mluvčího.
Vyberte možnosti pro účastníky (ZAPNUTO/VYPNUTO) pro: stahování přepisů, kladení otázek a poslech události.
Po uložení se vám zobrazí individuální QR kód propojený s danou relací, který můžete sdílet.
Vstupte do relace a kliknutím na tlačítko PLAY spusťte vysílání.

Nezapomeňte: zdrojem zvuku reproduktoru je kterýkoli zvukový vstup nastavený jako výchozí pro vaše zařízení (např. externí mikrofon, pokud je připojen).

Účastníci mohou naskenovat poskytnutý QR kód nebo se připojit prostřednictvím poskytnutého odkazu a kódu relace. Služba funguje v jakémkoli webovém prohlížeči na jakémkoli zařízení (mobil, tablet, notebook atd.).

Jaké jazyky jsou aktuálně podporovány?

V současné době je podporováno 52 jazyků: afrikánština, arabština, bengálština, bulharština, katalánština, čínština (kantonština), čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), chorvatština, čeština, dánština, holandština, angličtina (USA), angličtina (AU), angličtina (UK), angličtina (IN), filipínština, finština, francouzština (Francie), francouzština (Kanada), němčina, řečtina, gudžarátština, hindština, maďarština, islandština, indonéština, italština, japonština, kannadština, korejština, lotyština, litevština, malajština, malajálamština, norština, polština, portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), pandžábština, rumunština, ruština, srbština, slovenština, španělština (Španělsko), španělština (Amerika), švédština, tamilština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština.

Jaký hardware je potřeba k používání Vasco Audience?

Hostitel: jakékoli zařízení se systémem Android nebo iOS (chytrý telefon nebo tablet) s nainstalovanou aplikací Vasco Audience. Aplikace používá výchozí zdroj zvuku připojený k vašemu zařízení, jako jsou sluchátka do uší, vestavěný mikrofon, externí mikrofon nebo kabelový linkový vstup. Účastník: jakékoli zařízení (mobil, tablet, notebook atd.) s webovým prohlížečem a stabilním připojením k internetu.

Je pro používání Vasco Audience nutné připojení k internetu?

Ano, služba je poskytována prostřednictvím cloudových serverů, takže hostitel i účastníci musí mít na svých zařízeních připojení k internetu.

Mohu zvýšit limit účastníků?

Pokud potřebujete řešení pro více než 100 účastníků, rádi s vámi probereme možnosti. Kontaktujte nás prosím na adrese audience@vasco-translator.com.

Jak přeložit řeč do několika jazyků najednou?

Pro překlad do více jazyků najednou potřebujete překladač do více jazyků. S mobilní aplikací Vasco Audience jednoduše mluvíte do svého zařízení a systém poskytuje vícejazyčný překlad v reálném čase. Účastníci se k akci připojí pomocí QR kódu nebo odkazu a obdrží překlad do kteréhokoli z více než 50 podporovaných jazyků přímo na svých zařízeních.

Jak přeložit přednášku v reálném čase?

Můžete použít mobilní aplikaci Vasco Audience. Nabízí vícejazyčný překlad s transkripcí v reálném čase, což studentům nebo účastníkům umožňuje sledovat přednášku ve svém rodném jazyce na jakémkoli zařízení s připojením k internetu. Není vyžadováno žádné další vybavení ani technické nastavení.

Jak mám překládat konferenci nebo meeting na živo?

Pro překlad konference použijte mobilní aplikaci Vasco Audience, která umožňuje překlad do více než 50 jazyků bez nutnosti použití specializovaného překladatelského vybavení. Mluvíte do svého zařízení a posluchači obdrží překlad ve zvoleném jazyce jako text na obrazovce nebo volitelně jako zvuk, pokud preferují.

Jak prezentovat s překladem do více jazyků?

Přednášet pro cizojazyčné publikum je nejjednodušší s tlumočníkem v reálném čase pro konference. Mobilní aplikace Vasco Audience to zjednodušuje: prezentující mluví svým vlastním jazykem a publikum sleduje přeložený obsah na svých zařízeních v jazyce dle vlastního výběru. Nastavení trvá jen chvilku a funguje v jakémkoli prezentačním prostředí.

Prezentujte před vícejazyčným publikem bez tlumočníků a technického vybavení

JAK FIRMY VYUŽÍVAJÍ VASCO AUDIENCE

Školení a zaškolení

Firemní schůzky a konference

Prezentace a diskusní panely