Vasco z Krakova se zaměřuje na úzký tým, společenské aktivity a nové produkty

Vasco se zaměřuje na úzký tým
28 února 2023
  • 2022: 75 tisíc prodaných zařízení (+50 %), 85 milionů PLN (+64 %), čistý zisk: 17 milionů PLN (+44 %)
  • Nové obchody v Paříži a na Mallorce a 4 v Dubaji
  • Nové kanceláře v Portugalsku a Německu
  • Během Mistrovství světa ve fotbale v roce 2022 v Kataru zakoupila vybavení vláda země
  • Ceny za design a nominace na cenu GLOMO na výstavě MWC v Barceloně
  • Překladače Vasco podporují humanitární a zdravotnické organizace

Ve stínu války na Ukrajině v únoru 2022 během jednoho z nejvýznamnějších veletrhů elektroniky v Evropě MWC Barcelona představila krakovská společnost nový model překladače – Vasco Translator V4. Zařízení se začalo masově prodávat o 5 měsíců později.

Překladač, který podporuje 76 jazyků při konverzaci a 108 při překladu z fotografií, byl představen také na těchto významných technologických veletrzích: IFA v Berlíně, GITEX v Dubaji, Japan IT Week v Tokiu a v lednu letošního roku na největším světovém veletrhu – výstavě CES v Las Vegas.

Pandemie způsobila nejistotu a omezila cestování – soukromé i obchodní. Ukázalo se, že bez problémů se mnoho setkání a obchodní rozhovory dají uskutečnit online. Přesto společnost během pandemie zdvojnásobila své tržby a v roce 2021 dosáhla vynikajícího čísla 50 000 prodaných překladačů, vysvětluje Maciej Góralski, generální ředitel společnosti Vasco. „Otevření hranic a možnosti cestování přinesly očekávaný nárůst prodaných zařízení. V roce 2022 vzrostl počet prodaných překladačů o 50 %, obrat i zisk vzrostly o 64 %, resp. 44 %.

Po ruském útoku na Ukrajinu se Vasco stáhlo z ruského trhu. Přestože tamní prodejní síť ještě nebyla dostatečně rozvinuta, společnost se rozhodla opustit plánované aktivity a zapojila se do vlastní kampaně Stand with Ukraine. Téměř 200 nevládním organizacím a službám, zejména zdravotnickým službám na podporu uprchlíků, bylo zapůjčeno více než 500 elektronických překladačů. Překladače pomohly prolomit jazykové bariéry a lépe pochopit potřeby migrantů na hranicích, včetně té polsko-běloruské. Elektronické překladače Vasco pomáhaly také v ambulancích, nemocnicích a mezi jednotlivými lékaři po celém Polsku.

Číst více:  Elektronické překladače z Polska na CES v Las Vegas

Vasco nejen podporuje a rozvíjí svůj vlastní tým, ale podporuje také organizace poskytující humanitární a lékařskou pomoc lidem v nouzových situacích na celém světě. Společnost darovala svá zařízení mimo jiné skupině pro práva menšin, nadaci Survivor Foundation a Medis on the Border. Maciej Góralski, který je sám zdravotníkem, inicioval vytvoření pohotovostního týmu PMM Vasco, který vznikl ve spolupráci s Polskou lékařskou misí. Tým momentálně přijímá a žádá o akreditaci od Světové zdravotnické organizace (WHO).

Elektronický překladač je oporou nejen pro ty, kteří neovládají cizí jazyky. Dokáže také podpořit ty, kteří cizí jazyky dobře ovládají, například v situaci, kdy druhá strana cizí jazyky vůbec nezná a je třeba nějak komunikovat. – vysvětluje Maciej Góralski – Názorně je to vidět na příkladu zdravotnických služeb, kde se díky elektronickému překladači zkracuje čas obsluhy pacienta. Zařízení přijdou vhod i tehdy, když se na jednom místě setká mnoho kultur, například během velkých akcí, jakými jsou mistrovství světa v Kataru.

V roce 2022 společnost zvýšila počet zaměstnanců o 37 %, konkrétně na 200 lidí. Také otevřela 6 nových prodejen – ve Francii, Španělsku, Spojených arabských emirátech, Budapešti a Římě – a 2 obchodní zastoupení – v Německu a Portugalsku.

Produkty Vasco jsou uznávány zákazníky a průmyslem nejen pro jejich funkčnost, ale také pro jejich design. Důkazem toho je získání nejprestižnějších cen v kategorii průmyslového designu – Red Dot Design Award, zvanou „Oscar za design“ a New York Product Design, ocenění získané v roce 2021 za model M3 a v roce 2022 za nejnovější překladač společnosti. Kromě toho Vasco Translator V4 získal ocenění Good Design Award, což je ocenění od Japonského institutu pro podporu designu.

Kromě ocenění zaměřených na produkty byl majitel a generální ředitel společnosti Vasco, Maciej Góralski, oceněn také v soutěži EY Podnikatel roku, kde se stal finalistou v kategorii Nové technologie/Inovace. Za práci pro Ukrajinu byl také nominován na Cenu Indifference Award od Osvětimského institutu pro lidská práva.

Číst více:  Elektronické překladače z Polska na CES v Las Vegas

Podobné položky

Vasco podporuje královský hrad Wawel

Vasco podporuje královský hrad Wawel

První jarní den jsme měli tu čest zúčastnit se vernisáže „Wyspianského Wawel“ na královském hradě Wawel, během které jsme si z rukou Dr. Andrzeje Betleje, ředitele hradu, převzali oficiální poděkování za naši podporu. Královský hrad Wawel je dominantou Krakova a...

Vasco v žebříčku Financial Times

Vasco v žebříčku Financial Times

Jsme potěšeni, že se můžeme podělit o zprávu, že se naše společnost nachází v osmém vydání žebříčku nejrychleji rostoucích evropských společností FT1000, který připravily Financial Times a Statista. Umístění na 589. místě z přibližně 30 milionů podniků působících v...

Forbes o Vasco misi

Forbes o Vasco misi

Aleksander Alski, náš Country Manager pro USA, se nedávno zapojil do diskuse s americkým vydáním Forbes. Shrnutí ve formě článku zdůrazňuje poslání společnosti Vasco a její průkopnická řešení v překladatelském sektoru. - Ať je situace jakákoli, s naším zařízením jste...

Vasco Translator E1 získal evropskou cenu

Vasco Translator E1 získal evropskou cenu

Cena European Product Design Award se snaží ocenit úsilí talentovaných mezinárodních produktových designérů, jejichž cílem je zlepšit náš každodenní život svými praktickými a dobře promyšlenými výtvory. Naše novinka Vasco Translator E1 ještě před svojí premiérou...

Vasco se CES Las Vegas účastní již počtvrté

Vasco se CES Las Vegas účastní již počtvrté

CES v Las Vegas je nejdůležitější mezinárodní akcí pro průmysl spotřební elektroniky. Každý rok tyto veletrhy navštíví tisíce lidí z celého světa. Letošní ročník byl rekordní, jelikož ho navštívilo až 135 000 návštěvníků a 4 300 vystavovatelů. Letos jsme tam byli už...

PMM Vasco poskytuje lékařskou pomoc v Africe

PMM Vasco poskytuje lékařskou pomoc v Africe

Nouzový tým PMM Vasco podal pomocnou ruku těm, kteří to v Africe potřebují. V Ugandě se náš tým podílel na diagnostice a poskytování lékařské pomoci místnímu obyvatelstvu. Pohotovostní tým PMM Vasco vynaložil mnoho úsilí na pomoc pacientům, kteří každý den hledají...

Vasco podporuje ty, kteří to potřebují

Vasco podporuje ty, kteří to potřebují

Ve Vasco začínáme prosinec přijetím slavnostního ducha v naší kanceláři. Během tohoto kouzelného období směřujeme naše úsilí do přípravy dárkových balíčků pro děti uprchlíků a seniory, kteří čelí různým obtížím. Rok co rok se zavazujeme podporovat různé charitativní...

Vasco Translator E1 vyhrává první cenu

Vasco Translator E1 vyhrává první cenu

Máme pro vás skvělou zprávu! Náš nejnovější produkt, Vasco Translator E1, získal své první ocenění. Byl oceněn cenou NY Product Design Award v kategorii „Překládací zařízení“. Cena NY Product Design Award vítá ty, kteří se dívají do budoucna jasnýma očima a touží...

Další testy v terénu pro tým PMM Vasco

Další testy v terénu pro tým PMM Vasco

Dalších 11 zkušených lidí se připoje k PMM Vasco Emergency Team. Po testech v terénu ověřujících zdravotní schopnosti, týmovou práci a odolnost vůči krizovým situacím jsme s nadšením přivítali na palubě nové členy týmu. Zároveň chceme poděkovat všem uchazečům za účast...

Vasco vítá Old Men Trip po dlouhé cestě

Vasco vítá Old Men Trip po dlouhé cestě

V naší krakovské kanceláři jsme oslavili návrat pánů Marka a Edwarda z jejich úžasné cesty Old Men Trip – Marek Tymiec. Po více než dvou a půl měsících na cestách, procestování tisíců kilometrů a návštěvě několika zemí jsou konečně zpět v Polsku. Slyšeli jsme úžasné...