Vasco přináší živý překlad přímo do chytrých telefonů účastníků konferencí — až o 90 % levnější řešení než běžná řešení pro tlumočení na akcích.
Společnost Vasco Electronics, světový lídr v oblasti překladačů a jazykových technologických řešení, uvádí na trh svůj nejnovější produkt – konferenční překladač Vasco Audience. Tento nástroj umožňuje jednomu řečníkovi komunikovat s vícejazyčným publikem v reálném čase, aniž by bylo nutné zapojit celý tým simultánních tlumočníků.
Průlom ve vícejazyčné hromadné komunikaci
Vasco Audience reaguje na rostoucí potřeby globálního byznysu, vzdělávání, školení i konferenčního sektoru. Systém umožňuje řečníkům prezentovat ve svém rodném jazyce, zatímco účastníci – pouze pomocí vlastních chytrých telefonů, tabletů nebo jakéhokoli zařízení s internetovým prohlížečem – získávají živý překlad ve formě textu nebo audio přenosu.
„Naším posláním bylo vždy spojovat lidi. S Vasco Audience jdeme ještě o krok dál – z individuální komunikace vstupujeme přímo na pódium obchodních a konferenčních akcí,“ říká Maciej Góralski, CEO společnosti Vasco Electronics. „Díky této technologii jazyková bariéra v konferenčním sále, školící místnosti nebo třeba během komentované prohlídky jednoduše mizí. Organizátoři už navíc nemusí plánovat samostatnou infrastrukturu pro tlumočení.“
Jednoduchost především
Řešení Vasco je navrženo s důrazem na maximální pohodlí. Jednou z největších výhod Vasco Audience je, že posluchači nemusí instalovat žádnou aplikaci. Celý proces probíhá ve třech jednoduchých krocích:
- Řečník spustí přenos v aplikaci Vasco Audience, kterou si musí stáhnout pouze on
- Účastníci naskenují unikátní QR kód vygenerovaný organizátorem akce
- Chytré telefony účastníků se okamžitě promění v osobní přijímače a zobrazují nebo přehrávají překlad ve více než 50 dostupných jazycích – přímo v internetovém prohlížeči.
Vasco Audience mění způsob, jakým se pořádají školení, prezentace a konference. Překlad v reálném čase, který byl dříve dostupný především na velkých mezinárodních akcích, je nyní možné jednoduše využít téměř na jakémkoli setkání, kde záleží na rychlosti a přesnosti překladu. Jaké jsou hlavní výhody pro uživatele?
- Dostupnost: Po naskenování QR kódu mohou účastníci sledovat každé sdělení v reálném čase na svém zařízení díky překladům generovaným umělou inteligencí, které jsou dostupné jako text nebo audio. Řečník potřebuje pouze mobilní zařízení s aplikací a po skončení akce mají účastníci k dispozici také kompletní přepis prezentace.
- Efektivita: Řešení od společnosti Vasco může snížit náklady na konferenční tlumočení až o 90 %. Pokud se dříve mohlo zdát, že profesionální překlad je pro organizátory finančně nedostupný, Vasco nyní tuto možnost výrazně zpřístupňuje.
- Spolehlivost: Vasco Audience vyvíjí společnost Vasco – globální lídr v oblasti překladatelských technologií s více než 15 lety zkušeností ve vývoji překladových zařízení a řešení, která působí ve více než 25 zemích světa.
Široké možnosti využití
Již během testovací fáze byl Vasco Audience využit na prestižních mezinárodních akcích, například na Expo 2025 v japonské Ósace, kde pomohl zajistit komunikaci během polsko-japonského podnikatelského panelu.
Vasco Audience je dostupný ve flexibilních tarifech formou balíčků překladatelských hodin, které jsou platné po dobu jednoho roku od aktivace.
