Home » Novinky » Návštěva PMM Vasco v Jordánsku

Návštěva PMM Vasco v Jordánsku

PMM Vasco v Jordánsku
22 listopadu 2022
1 min čtení

Ve spolupráci s Jordan Health Aid Society a Terre des hommes náš tým uskutečnil dvoudenní tréninkový kurz pro zdravotnický personál s následující tématikou: záchrana po traumatu, kontrola krvácení, segregace při hromadných nehodách, nouzový management v porodnictví, gynekologie u těhotných žen.

PMM Vasco Emergency Team se zúčastnil i semináře organizovaného přes Terre des Hommes Italia, takže jsme načerpali i pořádnou porci poznatků z témat jako: Právní aspekty poskytování pomoci uprchlíkům, kulturní aspekty poskytování pomoci ženám v nouzových situacích, psychologické aspekty podpory žen a dětí, hlavní zdravotní problémy syrských uprchlíků a nejchudšího obyvatelstva Jordánska, poskytování pomoci v nouzových situacích v oblasti hraničící se Sýrií, interakce služeb přítomných na místě, organizace lékařské péče v neformálních uprchlických táborech.

Rozvrh hodin byl velmi nabitý. Na místě jsme navštívili také syrský uprchlický tábor, abychom se dozvěděli o jejich potřebách a způsobech, jak jim pomoci ještě efektivněji.

Přednášky a cvičení jsme vedli pomocí elektronického překladače Vasco Translator V4, který se hodil i při pohybu po městě a v uprchlických táborech, kde dokonale prolomil komunikační bariéru a vyvolal nejeden úsměv z překvapení.

Baros Marta

Marta Baros

Svých 9 let zkušeností v PR využívá k péči o image značky Vasco a jejích produktů. Kromě práce s médii a partnery se věnuje také aktivitám v oblasti společenské odpovědnosti (CSR). Mimo práci je Marta vášnivá cestovatelka. Nejčastěji ji můžete najít s batohem na horské túře nebo na kole.

podobné články

Kam se vydat, když vás davy turistů odrazují: Jarní destinace daleko od davů

Kam se vydat, když vás davy turistů odrazují: Jarní destinace daleko od davů

8 min čtení
Přišlo jaro. Dny jsou stále delší a za oknem po ránu slyšíme zpěv ptáků, který nahrazuje dosavadní skřípání škrabky na zamrzlém autě souseda (i když je velká šance, že ji brzy nahradí řev sekačky). Začínáme ožívat a jsme plní energie! Právě teď začínáme spřádat stále odvážnější cestovatelské plány. Nabízí se tedy otázka: kam vyrazit, abychom…

číst více
Světová jednička v překládání: Vasco Translator pomáhá firmám překonávat jazykové bariéry

Světová jednička v překládání: Vasco Translator pomáhá firmám překonávat jazykové bariéry

6 min čtení
Malé firmy i nadnárodní korporace v dnešní době čelí stále větší internacionalizaci. Ať už komunikují se zahraničními klienty, zaměstnávají vícejazyčné týmy či se starají o zákazníky z různých částí světa, jazykové překážky mohou mnohdy zpomalovat obchod. Často také komplikují zákaznický servis nebo zvyšují náklady na tlumočení a školení zaměstnanců. V prostředích, jako jsou kanceláře, zákaznická…

číst více
Jak fungují sluchátka s překladačem? Od technologie po reálné využití

Jak fungují sluchátka s překladačem? Od technologie po reálné využití

13 min čtení
Když cestujete do zahraničí nebo spolupracujete s mezinárodními kolegy, jazykové bariéry nejen zpomalují konverzace: vedou k nedorozuměním, snižují efektivitu a někdy způsobují i nákladné chyby. Naštěstí existuje řešení, které dělá vícejazyčnou komunikaci přesnou a přirozenou: sluchátka s překladačem. S překládacími sluchátky jste vždy připraveni komunikovat v cizím jazyce, což výrazně usnadňuje a zjednodušuje každodenní i…

číst více