Jako součást našeho závazku přispět naší technologií k posílení komunikace, jsme chtěli pomoct humanitárním aktivitám španělské nadace Open Arms.
Inteligentní překladatelská technologie Vasco představuje základní nástroj v kulturní integraci a porozumění mezi lidmi ve složitých situacích nouze nebo potřeb. Nevládní a neziskové organizace použily na svých lodích překládací zařízení Vasco, čímž urychlily přijímací procesy a pomohly při jejich záchranných misích.
Agnieszka Noskowska, která se od začátku své kariéry věnuje marketingu, se již několik let věnuje také PR, kde s vášní pracuje na kreativních projektech. Rovnováhu nachází v silniční cyklistice, horské turistice a v řemeslných pracích. Přestože miluje svou práci, kdyby se mohla opět rozhodnout o směřování své kariéry, stala by se truhlářkou, což by spojilo její lásku k řemeslům a přírodě.
19 min čtení
Projděte se za úsvitu vonícími uličkami marrakešské mediny a pak zavřete oči a představte si, že se téhož večera ukláníte v kjótské čajovně. Dvě země, dva jazyky, dva zcela odlišné vztahy k času, pohostinnosti a tichu — a přesto jsou obě nezpochybnitelně součástí téhož lidského příběhu. To je kouzlo kultur světa: variace na sdílené téma…
4 min čtení
Kolikrát už jste se přistihli, jak na sociálních sítích projíždíte cestovatelská videa nebo sledujete dokumenty o exotických destinacích? Vidíte tyrkysové vody Zakynthosu, neonové ulice Tokia nebo úzké uličky Říma a říkáte si: „Tam bych se chtěl jednou podívat.“ Pak uplyne další rok. Často to není nedostatek zvědavosti, co nám brání rezervovat si cestu. Je to…
7 min čtení
Zatímco se moderní medicína soustředí na digitalizaci, personalizovanou léčbu či špičkové diagnostické metody, v každodenní praxi zdravotnických zařízení přetrvává jeden zásadní a často podceňovaný rizikový faktor. A tím je jazyková bariéra. V dnešní globalizované společnosti čelí lékaři, sestry i administrativní pracovníci stále častěji situacím, kdy s pacientem nesdílejí společný jazyk. Tento komunikační nesoulad však není…