Home » Novinky » Vasco na premiéře filmu „Hranice” v Benátkách

Vasco na premiéře filmu „Hranice“ v Benátkách

premiéře filmu Green Border
5 září 2023
1 min čtení

Náš překladač Vasco Translator V4 pomáhal mezinárodnímu filmovému štábu v komunikaci během natáčení filmu Hranice („Green Border“). Při této příležitosti jsme dostali pozvání na světovou premiéru filmu, která se konala během váženého Benátského festivalu 5. září 2023. Film zaujal diváky a vyvolal 15minutový standing ovation – důkaz o jeho mimořádné kvalitě a emotivnosti.

Jsme rádi, že náš překladač se ukázal jako neocenitelná podpora pro celý filmový štáb. Vasco Translator V4 měl dokonce svůj vlastní čas na obrazovce. Nejdůležitější pro nás je náš závazek odstraňovat jazykové bariéry, zejména v kritických situacích, kde je efektivní komunikace prvořadá pro lidské zdraví a bezpečnost.

V minulosti naše překladače podporovaly také nevládní organizace a zdravotnické služby při komunikaci s uprchlíky na běloruských a ukrajinských hranicích.

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska, která se od začátku své kariéry věnuje marketingu, se již několik let věnuje také PR, kde s vášní pracuje na kreativních projektech. Rovnováhu nachází v silniční cyklistice, horské turistice a v řemeslných pracích. Přestože miluje svou práci, kdyby se mohla opět rozhodnout o směřování své kariéry, stala by se truhlářkou, což by spojilo její lásku k řemeslům a přírodě.

podobné články

Různé kultury: Kompletní průvodce pro cestovatele po 10 nejzajímavějších tradicích světa

19 min čtení
Projděte se za úsvitu vonícími uličkami marrakešské mediny a pak zavřete oči a představte si, že se téhož večera ukláníte v kjótské čajovně. Dvě země, dva jazyky, dva zcela odlišné vztahy k času, pohostinnosti a tichu — a přesto jsou obě nezpochybnitelně součástí téhož lidského příběhu. To je kouzlo kultur světa: variace na sdílené téma…

číst více

Svět je příliš krásný na to, abyste ho sledovali jen v televizi: Poznejte ho s překladačem Vasco Translator M4

4 min čtení
Kolikrát už jste se přistihli, jak na sociálních sítích projíždíte cestovatelská videa nebo sledujete dokumenty o exotických destinacích? Vidíte tyrkysové vody Zakynthosu, neonové ulice Tokia nebo úzké uličky Říma a říkáte si: „Tam bych se chtěl jednou podívat.“ Pak uplyne další rok. Často to není nedostatek zvědavosti, co nám brání rezervovat si cestu. Je to…

číst více

Překonávání jazykových bariér v medicíně: Lepší bezpečnost pacientů i provozní efektivita

7 min čtení
Zatímco se moderní medicína soustředí na digitalizaci, personalizovanou léčbu či špičkové diagnostické metody, v každodenní praxi zdravotnických zařízení přetrvává jeden zásadní a často podceňovaný rizikový faktor. A tím je jazyková bariéra. V dnešní globalizované společnosti čelí lékaři, sestry i administrativní pracovníci stále častěji situacím, kdy s pacientem nesdílejí společný jazyk. Tento komunikační nesoulad však není…

číst více