4 min čtení
Na jídle často záleží víc, než si sami přiznáme. Dokáže zvednout náladu, spojit cizí lidi, udělat den lepší – a nebo ho zcela pokazit. Obzvlášť když jste hladoví, unavení a na stánku před vámi visí cedule v jazyce, který nemá ani latinku. A právě proto má jídlo na cestách takovou váhu. Není to jen o…
13 min čtení
Pokud jste se někdy zajímali o jazyky, kterými se mluví ve Španělsku, možná vás překvapí, že španělština není jediným oficiálním jazykem v této zemi. Katalánština, živý a široce používaný jazyk, hraje významnou roli v několika španělských regionech. Ale co je katalánština vlastně? A jaký je rozdíl mezi katalánštinou a španělštinou? Mnoho lidí se domnívá, že…
12 min čtení
Píše se zprava doleva, nemá velká písmena a jeho plynulé písmo vypadá spíš jako umělecké dílo než obyčejná abeceda. Arabština je elegantní, tajemná a prosycená staletími kultury. Ale tento jazyk je mnohem víc než jen krásné znaky — je to jeden z nejstarších a nejrozšířenějších jazyků na světě, s kořeny sahajícími více než 1500 let…
7 min čtení
Představte si následující situaci: právě jste přistáli v cizí zemi, nadšení z výletu, ale náhle vás zasáhne realita — nemluvíte místním jazykem. Uliční cedule vypadají jako hieroglyfy, jídelní lístky jsou nesrozumitelné a zeptat se na cestu připomíná pantomimu. V tomto okamžiku se spolehlivé překladatelské zařízení stává nejen užitečným, ale i nezbytným. Problém s jazykovými bariérami…
10 min čtení
Pravděpodobně jste tam už byli ve svých snech: palmy, tyrkysová voda, starobylé chrámy zahalené v mlze a ta dokonalá smoothie miska k snídani. Ano, Bali je přesně takové místo – krásné, chaotické, duchovní a naprosto návykové. Ale jakmile jste připraveni si dovolenou na Bali zarezervovat, objeví se otázky: Kdy cestovat na Bali? V období dešťů…
7 min čtení
„すみません、英語を話せますか?“ Pokud vám tyto znaky připadají spíše jako složitý kód než jako jednoduchá otázka, zda někdo mluví anglicky, nejste sami. Japonština funguje na zásadně odlišných principech než většina západních a dokonce i mnoho asijských jazyků. Je to jako by se japonština vydala vlastní evoluční cestou, zatímco ostatní jazyky se vyvíjely jinými směry. Vznikly tak jedny…
7 min čtení
Máte mexického kamaráda, který čeká na vaši odpověď? Plánujete výlet do Barcelony, ale nedokážete rozlišit „gracias“ od „de nada“? Nebo možná potřebujete přeložit do španělštiny obchodní dokumenty pro rostoucí latinskoamerický trh? Ať už potřebujete překlady do španělštiny z jakéhokoli důvodu, máte dnes více možností než kdykoli předtím. Španělština patří k nejrozšířenějším jazykům na světě a…
7 min čtení
Už se vám někdy stalo, že jste tupě zírali na německý jídelní lístek a doufali, že si číšník nevšimne vašeho zmatku? Nebo jste dostali důležitý e-mail od obchodního partnera a potřebujete ho co nejdříve přeložit do němčiny? Nejste v tom sami. Němčina může znít děsivě se svými zdánlivě nekonečnými složenými slovy a jedinečnými gramatickými pravidly,…
1 min čtení
S potěšením oznamujeme, že jsme byli oceněni v devátém vydání žebříčku FT1000 nejrychleji rostoucích evropských společností, který připravily Financial Times a Statista. Letošní pozice společnosti Vasco je ještě lepší než loňská, což dokazuje, jak rychle a efektivně jako společnost rosteme. Žebříček FT1000: Nejrychleji rostoucích společnosti v Evropě 2025 zohledňuje finanční výsledky za období 2020–2023. Během…
5 min čtení
Tentokrát se podíváme blíže na sindarštinu, zjistíme více o tajném jazyce trpaslíků – khuzdulu, a dozvíme se více o historii běžného jazyka Středozemě, kterým je západština. Co se v tomto článku dozvíme? Co je to sindarština? Kdo ji používal? Co je khuzdul? Proč byl tento jazyk tajný? Co je západština? Kdo ji používal ve Středozemi?…
Univerzální překladač se 108 jazyky a doživotním internetem zdarma
Okamžitý překladač s doživotním Internetem zdarma